寶誼之心 3

歸原
遺物
邊緣
達岸
選擇

 

作者序

導遊寶誼

　　晃眼，寶誼已踏入第三步，無論您是從哪一步開始同行，都感謝您的參與。

　　感謝之餘，本人也在此卷，與閱者們做一些溝通，以求能促進各位融入書中的趣意。

　　首先是角色無定名。

　　本作進行至此，多數的角色，皆以故事情節中，該角色「當下的形貌」或是「外觀特色」，作「即時藉名」。

　　這樣的做法，也許會對閱讀造成一些困擾，然而，這正是我想要表現的部分：「現實中，對陌生人的第一印象。」當然，配合著故事的進行，有必要定名的角色，我也會逐一為他們開名，以求輔合故事節奏，讓故事更形流暢。

　　然後是廣泛的「藉音取意」或是「取別衍意」。

　　為了避免過多的註釋，讓第三集看起來像是一本教科書，在此先列舉一些將於文中出現的字句，以利讀者們看到的時候，可以直接進行思考。

　　例如視（世）界、仿（訪）客、牲（生）物以及留（流）水帳，它們不僅是恰好取代了原有字的位置，而且讀音也都可以一樣。

　　如此刻意的做法，並非僅是為了玩弄文字，而是讓文字更能體現故事中的情境。

　　像「仿客」這個部分，實質上是在凸顯「假」的意思，暗示這個「看起來像是」客人的角色，其實「不是客人」或者是「不能將這個角色視為客人」。

　　而「留水帳」一詞，更是完全體現了，該角色在第一人稱時所表現出的態度。

　　它認為它所執行的事都是有意義的，它認為它從它每天處理的大量資料中，有「留」下東西、有「學」到東西，所以，它不認為，那些一般被視為龐雜無趣的生活瑣事，僅是「流去的水」。

　　除了同音之外，也有近音的聯想，像是靜（進）入、步（不）慎之音這樣的組合。

　　「靜入」，不僅是表現了「進入」了某個地方，同時也內含了「安靜」的意味，例如：「她安靜的走入了父親的書房」，又或是「他躡手躡腳的溜進了地下室」，都可以轉述為「她靜入了父親的書房」、「他靜入了地下室」，這樣的做法，可視為將原本「進」的意思，與「入」濃縮在一起，再透過「靜」這個字，去強調「安靜」或是「刻意放輕動作」的樣子。

　　最後則是一些配合文意的特組詞彙，像是「一望奇意」，即是對該段落曾經描述過的各種姿勢，所凝匯出的總合，還有就是「二魂六魄」、「不見五指」等等，這些在不摧毀原詞含意之下的截改，都是我意圖去挑戰的部分。

　　其他像是「留方百世」或是「暫綻斷段」等等，也都是這個類屬的表現方式，在此，就免逐項說明，讓大家在閱讀上，能享有更多的自由與空間。