讀書日
無知

無知

L’ignorance

  • 定價:200
  • 優惠價:9180
  • 本商品單次購買10本8折160
  • 運送方式:
  • 臺灣與離島
  • 海外
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 可取貨點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 台北、新北、基隆宅配快速到貨(除外地區)
載入中...
  • 分享
 

OKAPI 推薦

  • 作為一個粉絲,這是我能做的事情──專訪米蘭.昆德拉譯者尉遲秀

    文/王昀燕2013年05月28日

      1968年,捷克發起「布拉格之春」,有意脫離蘇聯控制,推動政治民主化運動,卻遭蘇聯軍隊鎮壓,米蘭.昆德拉早年曾參與此一改革運動,其代表作《生命中不能承受之輕》便是以此為敘事背景。而1968年出生於台灣的尉遲秀,從未想過有一天他會成為米蘭.昆德拉作品繁體中文版的主要譯者。尉遲秀高 more
 

內容簡介

文壇大師米蘭.昆德拉最新文學經典巨作

【出版家週刊】:『昆德拉再次展現了大師風範!』

【圖書館期刊】:『昆德拉以法文創作的最新傑作,也是他目前最棒的法文小說!』

【洛杉磯時報】:『百分之百的文學經典之作!昆德拉以譏諷和聰慧的筆調,將筆下的人物活靈活現地展現在讀者面前。』

【新聞週報】:『他的文字精簡而優雅,不愧為大師之作!』

【華盛頓郵報】:『昆德拉再次帶給讀者一本誘惑人心,充滿機智的精彩之作!』

執掌潛意識和夢境的,是同一個導演。

白晝,他把洋溢著幸福光影的故國景物一幕幕送給伊蓮娜,

到了黑夜,他策畫的回歸卻令人驚惶,目的地是同樣的國度。

白晝,那遭人遺棄的美麗國度閃耀著,

到了黑夜,換成航向故國的恐怖回歸在發光。

白晝在她面前呈現的,是她失去的天堂,

夜晚所展示的,則是她逃離的地獄。

作者簡介

  米蘭.昆德拉,一九二九年生於捷克布爾諾。年輕時當過爵士樂手、工人,在布拉格影藝學院擔任教授期間,倡導捷克的新電影運動,留下不可磨滅的影響。一九六八年捷克的自由化運動『布拉格之春』被蘇聯的坦克敉平後,他寫的作品也全部遭到查禁。

  一九七五年他流亡移居法國,應邀擔任Rennes大學客座教授。一九七九年《笑忘書》在法國出版,由於書中論及『布拉格之春』及捷克共產黨,捷克政府於是剝奪了他的公民資格;但因他崇高的文學聲譽,一九八一年法國總統特別授與他法國公民權。他並曾獲頒美國『國家文學獎』和以色列『耶路撒冷文學獎』等國際文學獎項,被譽為是當代最有想像力和影響力的作家之一。

  作品有短篇小說集:《可笑的愛》;論述:《小說的藝術》及《被背叛的遺囑》;長篇小說:《無知》、《身分》、《玩笑》、《笑忘書》、《賦別曲》(榮獲義大利最佳外國文學獎)、《生活在他方》(榮獲法國文壇最高榮譽之一的『麥迪西大獎』)、《生命中不能承受之輕》(一九八七年被改編成經典電影『布拉格的春天』)、《不朽》、《緩慢》;舞台劇本:《雅克和他的主人》。

 

詳細資料

  • ISBN:9789573319283
  • 叢書系列:當代經典
  • 規格:平裝 / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣

會員評鑑

4
2人評分
|
2則書評
|
立即評分
user-img
4
|
2021/10/19
為何小說是好讀的?又為何其他專業書籍讓人費神,其中主要的差異就在於小說是意在言外,專業書籍使用的語言相當特別。同時專業語言需要花很多精神學習與維持(一段時間未接觸就可能就會陌生),同時專業語言使用領域窄。並且此語言所描述的對象知識可能不容易在平常生活中直接套用。

反而是小說的語言為文字,我們日常生活所使用的文字,看來不需要費神,同時小說描述的世界多半也與我們生活貼近。

上星期看完米蘭昆得拉小說“無知”,居然又是一天。

偉大的進軍,無根的摔落。想到鍾理和原鄉人書末,“原鄉人的血,必須流返原鄉,才會停止沸騰”。多麼偉大的渴望。故鄉是真實的存在或只是精神的完美?

許多流落他鄉的異議人士亦如此,因者流亡,所以他們不斷的奮鬥都有了目標﹍故鄉。面對回到故鄉後的失落,又是什麼?而其他留在家鄉的受苦的人們,是否了解在異鄉孤獨是什麼滋味,直把馮京當汴京嗎!多少異議人士在國外,不認祖國,偶爾回國也是大談祖國萬歲,實則毫無貢獻。

但是並非每個流亡人士, 生活皆過如此美好,大部分人隱藏失落的苦處,直接去認同所在國,但常被當地人當作過客而生活者,歡樂與悲傷幾乎都是自己承受。

一旦祖國變異消失,再度歸鄉,是偉大的烈士?或是懦弱的逃避。在祖國的朋友又是怎麼迎接他們,冷漠與記憶斷裂,帶來的多半是不斷的諷刺,有意與無意間,發洩他們所受的一切痛苦,特別是當這些痛苦都來自於有個流落他鄉的親友所造成。你怎麼可能要求祖國的親友自己承受一切痛苦泥?即便已經過去,可是既然有個人必須要分擔過去,那就讓他承受罷。所以歸鄉未必好過。

歸鄉如果只是短暫的不適也就算了。可是對於已經生活數十年的所在國,一下可以轉換生活?那更多問題來自於身分,所有朋友之間最多的課題就是祖國的現況,一旦面對祖國的變異,回家或是繼續呆下?所有的支援與同情全部基於祖國,一但有變。所有的立足點都消失了。

選擇成為永遠的異鄉人或是成為必然的過客,從開始流亡既已註定的難題。

米蘭昆得拉不斷的利用敘述與議論合而為一,至少他行文的風格相當一致,小說的輕與重,當然也不只與此,每當我們以為故事已經結束時,他又發展了另外一段,歸鄉只是事件的主軸,另一主軸在歸國後才開始,真可算是高潮迭起。

一個人的命運可能是永恆的典型。當無知時犯下的錯誤,花多久也不一定可以挽回。在舊板的可愛的笑序言中,李歐凡是這樣說,昆得拉的書中,常見性,政治等議題,在過去幾篇小說中,最常出現的狂熱份子及新聞媒體嘲諷,不復於本書出現,但是依然有偉大的進軍。奧得賽的引用,就是進軍,只是現實的結果是否這麼美滿,作者提出了一個很大的問號,看來近鄉不一定情卻,現實多與人期望背反。

無知
L’ignorance
展開
user-img
4
|
2006/07/16
果然有米蘭.昆德拉一派的風格。
闡述著永恆回歸,旁白與個人主見穿插在故事其中,每個人的內心深處的反應,深深的做了批判與描繪,赤裸裸的完全呈現。
真的是很哲思的一本書,把那種內心的感觸、惝\怳、憤怒與不滿、喜悅,很貼切的用各種事物呈現,像是語言、音樂、歷史事件。
背景還是有關於布拉格,隱隱的顯現出政治的那端,流亡,自己有深深的感慨。
展開

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • 現代出版,由此開始。商務印書館暢銷展,精選滿888現折88。
 

購物說明

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則 

  • 共和國截止加碼
  • 天下雜誌
  • 時報全書系